The impact on teaching and learning community languages in Scotland during the COVID-19 pandemic