Anyone in the world
By the Hampshire EMTAS Specialist Teacher Advisors

Welcome to this new academic year. In this blog you will find out what’s in store for 2022-23, starting with a staffing update and news of fantastic heritage language GCSE results. We also share ideas and resources to celebrate World Fun Fair Month and details of upcoming training opportunities. Finally, we have news of our continued support for refugee arrivals and celebrate the achievement of schools on their EAL Excellence Award.
Staffing
To kick off, we have some news about our staffing. We are delighted to welcome new Bilingual Assistants this year, Olha Herel (Ukrainian), Jenny Lau (Cantonese) and Kubra Behrooz (Dari).
From our Teacher Team, last term we bade farewell to Specialist Teacher Advisor Jamie Earnshaw, who worked with schools in Eastleigh, Fareham and Gosport. In his place, Lynne Chinnery is now covering Fareham and Gosport districts in addition to Havant & Waterlooville and the Isle of Wight. As a temporary measure whilst we wait for our new recruit to join the EMTAS Teacher team, Claire Barker is back on the team and covering Eastleigh and East Hants whilst Kate Grant has added Hart to her brief. Helen Smith is covering Rushmoor and all things GTRSB – that’s Gypsy, Traveller, Roma, Showmen and Boater in case you are wondering about the new nomenclature there, following the lead of the Traveller Movement and ‘The Pledge’.
Finally, Michelle Nye, the erstwhile Team Leader, left EMTAS at the start of this term to take up the role of Executive Head of the Virtual School for Hampshire and the Isle of Wight. In her place, Sarah Coles is currently acting Head of Service with Claire Barker as her trusty sidekick, acting up into the Deputy Team Leader role.
GCSE results
2021-22 was a bumper year for Heritage Language GCSEs. In the summer 2022 exam series, EMTAS Bilingual Assistants supported 106 students in schools across the county with their Heritage Language exams. Students took GCSEs in 11 different languages, with Persian added to the list thanks to Sayed Kazimi, our Pashto, Dari and Farsi-speaking Bilingual Assistant who supported our first ever Persian candidate. Our Admin team gathered in the results from schools as soon as we started back in September; the full list is now on the EMTAS website, but we are thrilled to be able to report that 60 of those students achieved Grade 9, with another 25 being awarded Grade 8. Our congratulations go to all those students.
World Fun Fair Month
September is dedicated to celebrating our Showmen children
and families. World Fun Fair Month was started by Future 4
Fairgrounds which is a community organisation set up by 6 Showmen
women to celebrate the Showmen community as well as raise awareness of the
challenges they face. Our team is proud to have supported WFFM by collating ideas
and resources for schools to use throughout September to celebrate this
important month for our Showmen families. There is still time to share children’s
work with us so we can display it on the EMTAS website and Moodle. You can share
anything from your school’s celebrations by sending it via email to
EMTAS@hants.gov.uk with ‘World Fun Fair Month 2022’ in the subject line,
ensuring it includes no photos or names of children (only the names of the
schools the children attend will be published).
For your diaries - upcoming training opportunities
Back by popular demand this term are our online network
meetings which will be co-delivered after school by different members of the
EMTAS Teacher Team. There are three dates for a session focussing on catering
for the needs of refugee arrivals: September 22nd, October 11th
and November 8th. We also have three dates for a session focussing
on the needs of new to English arrivals on September 27th, October
20th and November 16th. There are details of how to join
these meetings on our
website.
This half-term we also recruit for our Supporting English as
an Additional Language (SEAL) course. This course is suitable for
teachers, EAL co-ordinators and support staff in both primary and secondary
phases. This is a two-year course: it comprises of six units taught over 6
days. It is held in Winchester and starts in November 2022 and ends in May
2024 therefore it can be budgeted over three academic years. The benefits of
sending a member of staff on this course are far-reaching. Not only does it
upskill a member of your staff in becoming an expert in English as an
Additional Language (EAL) but it also leads to raising EAL standards at your
school. Through the course colleagues will explore different cultural practices,
learn how to confidently assess pupils with EAL including whether a child’s
needs are SEN or EAL, discover the latest technologies to help support pupils
with EAL and become more aware of how to support parents of children with EAL.
The course also helps towards gaining the EAL Excellence Award. For more information about SEAL, please visit our website.
Plans are already
underway for our not to be missed EMTAS conference which will take place in the Autumn of 2023. Keep an eye out for save the date information which
will be sent out this Spring term. We look forward to seeing many of our blog
readers at this event which promises to be as thought-provoking as ever.
Refugee arrivals
EMTAS referrals for refugee pupils are continuing to
arrive and we are pleased to see many school colleagues book on our network meetings to find out more about how to cater for this group of children and
young people. We are also delighted to see schools make good use of our resources centre by borrowing dual language stories, translated texts and devices such as
talking pens.
Some schools in Hampshire and on the Isle of Wight have been
receiving requests from Ukrainian parents for patterns of attendance/provision
that differ from full time attendance at school/participation in mainstream
lessons every day. In many cases families are looking to return to Ukraine once
it is safe to do so and it is therefore understandable that they may want their
child(ren) not to miss out on the Ukrainian curriculum. In a recent School
Communication also available on our Moodle we share some considerations and
points to bear in mind which may help with the decision-making around such
requests as well as alternatives to explore.
Later this term we look forward to adding a new blog to our refugee
series where we will unpick the differences and similarities between refugees
arriving from Afghanistan and those arriving from Ukraine. Later this academic
year we will also be sharing cultural information about these countries on our
website.
EXA news
In our previous blog
we celebrated the achievement of schools on their GRT and EAL Excellence Awards.
As we begin this new academic year,
we congratulate even more schools on achieving their EAL Award. A huge well
done to Endeavour Primary, Shakespeare Infants, Chalk Ridge Primary and St Matthew's CE Primary School for all
their hard work and dedication in improving their practice and provision for
their learners with EAL.
Those of you who are currently on your journey
to achieve an EXA award may have noticed some changes to the criteria we use to validate. We hope this will further improve standards and that you
find it more user friendly. Any schools currently in the process are invited to
submit their evidence using either the old, new or a mixture of criteria. As always, if you have any questions
regarding the EXA award, please don’t hesitate to get in contact with your
Specialist Teacher Advisor.
Heritage Honours Award
Would you like to encourage your learners from
BME, EAL and GTRSB backgrounds and reward them for their hard work
and perseverance? The Heritage Honours Award was created to celebrate the
achievements of these learners and is open to all Hampshire and Isle of Wight
schools. Learning a new culture and/or English
as an additional language can be a long and difficult path so why not recognise
this by nominating them for a Heritage Honours Award? Relevant areas of success could include exceptional progress in acquiring EAL, overcoming adversity, first language achievements eg use of first language as a tool for
learning, active involvement in the EMTAS first language pupil training
program, storytelling, writing in L1, Heritage Language GCSEs, etc. and promoting linguistic, religious and cultural awareness in school. For more information and details of how to nominate please go to the Heritage Honours section on our Moodle.
Finally...
We are all looking forward to continuing working with you and to sharing more blogs written by different members of our fabulous team. Come back next week to read Lynne Chinnery's Memoirs of a Travelling Teacher.
[ Modified: Tuesday, 27 September 2022, 12:10 PM ]