Use of first and other languages as a tool for learning