Steps to take when concerned about progress of EAL pupils